Das Spielen im Vortex Casino (das "Casino"), ob für Spielgeld oder echtes Geld, stellt eine Vereinbarung zwischen dem Spieler und dem Unternehmen dar, dass der Spieler an die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die darin enthaltenen Klauseln gebunden ist. Der Spieler akzeptiert, dass dies eine bindende Vereinbarung zwischen dem Spieler und Casino ist und die einzige Vereinbarung darstellt, welche die Beziehung zwischen dem Spieler mit dem Casino regelt, unter Ausschluss aller anderen Vereinbarungen, Erklärungen und Vorhaltungen. Jede in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthaltene Klausel gilt als von den anderen separat und trennbar. Sollte eine Klausel aus jeglichem Grund nichtig, ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Klauseln vollständig wirksam. Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung der Vortex Casino-Webseite und des Online-Casinos: Das Casino behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung an Sie zu ändern. Änderungen an diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erfolgen im eigenen Ermessen der Casino-Geschäftsführung. Es liegt in der Verantwortung des Spielers, sich über diese Regeln, Bedingungen und Konditionen auf dem neuesten Stand zu halten. Sie müssen verstehen und akzeptieren, dass wir Ihnen keine juristische Beratung oder Zusicherungen geben können.

1 - PFLICHTEN DES SPIELERS

1.1. Durch das Spielen im Casino Vortex erklären und garantieren Sie, dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen voll und ganz verstehen und sich mit ihnen einverstanden erklären.
1.2. Die Teilnahme an den Aktivitäten und Spielen des Casinos (das "Spiel") steht nur Bürgern von Ländern zur Verfügung, in denen eine solche Teilnahme legal und nicht verboten ist. Die Teilnahme am Spiel ist ungültig, wo diese per Gesetz verboten ist.
1.3. Das Casino ist Personen vorbehalten, welche die Volljährigkeit in der Gerichtsbarkeit Ihres Wohnsitzes erreicht haben. Sie dürfen nur an jeglichen Glücksspiel-Ereignissen teilnehmen, wenn dies für Sie laut der Gesetze legal ist, die in der Gerichtsbarkeit gelten, aus der Sie eine Verbindung herstellen. Sie müssen verstehen und akzeptieren, dass wir Ihnen keine juristische Beratung oder Zusicherungen geben können. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um diesen Dienst zu nutzen.
1.4. Es obliegt dem Spieler, vor der Anmeldung im Casino und der Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sicherzustellen, dass er keine Regeln der Gerichtsbarkeit verletzt, die für ihn gelten. Aufgrund der Beschaffenheit des Internets ist es dem Unternehmen nicht möglich, den Zugriff zu seiner Webseite nur auf die Länder zu beschränken, in denen es tätig ist. Die auf dieser Webseite beschriebenen Produkte und Dienstleistungen kommen daher möglicherweise nicht für die Kundenwerbung in Ihrer Gerichtsbarkeit in Betracht. Wenn Sie auf die Webseite von einer solchen Gerichtsbarkeit zugreifen, sollten Sie nichts auf dieser Webseite als ein Angebot zum Verkauf oder eine Aufforderung zum Kauf von Produkten oder Dienstleistungen des Unternehmens ansehen. Die Webseite darf nur von Personen genutzt werden, die in einer Gerichtsbarkeit leben, in der die Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens legal angeboten werden dürfen.
1.5. Mit der Erstellung eines Kontos und indem Sie zu einem Spieler im Casino werden, ob mit Spielgeld oder echtem Geld, garantieren Sie die Echtheit und Richtigkeit aller Informationen, die Sie übermitteln. Wenn das Unternehmen feststellt, dass irgendwelche vom Spieler gemachten Angaben falsch sind, behält es sich das Recht vor, das Konto des Spielers zusammen mit allen getätigten Einzahlungen zu sperren. Das Konto bleibt so lange gesperrt, bis das Unternehmen nach eigenem Ermessen bestimmt hat, ob die Angaben des Spielers echt und richtig waren. Mit jedem Spielen von jeglichem Spiel im Casino versichert der Spieler, dass er mit den Regeln eines solchen Spiels vertraut ist und er erkennt an, dass die Regeln eines jeden Spiels über die Hilfe-Funktion im Casino zur Verfügung stehen.
1.6. Das Unternehmen behält sich vor, die Mitgliedschaft jedes Anwärters im Casino zu verweigern oder bestehenden Mitgliedern die Spielprivilegien ohne Angabe von Gründen und nach eigenem Ermessen des Unternehmens zu entziehen. Mit der Platzierung von Wetten im Casino erkennt der Spieler an, dass er dies freiwillig tut und dies mit Glücksspiel gleichzusetzen ist. Die Teilnahme umfasst das Risiko des Geldverlustes, und das Unternehmen ist unter keinen Umständen haftbar für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die der Spieler im Zusammenhang mit der Nutzung des Casinos erleidet.

2 – ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

2.1. Jeder Vortex-Casinospieler darf nur ein einziges Echtgeldkonto besitzen. Mehrfache Konten werden geschlossen und alle Gewinne oder Auszahlungen werden eingezogen.
2.2. Mitarbeiter des Vortex Casinos, Tochtergesellschaften und Affiliates, Lizenznehmer, Distributoren, Werbekunden, Agenturen, verbundene Unternehmen und deren unmittelbare Familienangehörige dürfen nicht im Casino spielen.
2.3. Das Casino und seine Spiele stehen nur zu Unterhaltungszwecken zur Verfügung. Sie sind nicht verpflichtet, zum Spielen der Spiele eine Einzahlung vorzunehmen. Spiele können mit Spielgeld gespielt werden, indem Sie ein Gast-Konto anlegen. Durch das Spielen von Casinospielen im Vortex-Casino erkennen Sie an und akzeptieren Sie, dass Sie dies auf eigenes Risiko tun und die Spiele oder das Casino nicht als beleidigend oder ungerecht einschätzen werden.
2.4. Sie sind allein dafür verantwortlich, die Zugangsdaten zu Ihrem Casino-Konto sicher und außerhalb der Reichweite von Dritten aufzubewahren.
2.5. Das Vortex Casino behält sich das Recht vor, Ihr Casino-Konto ohne vorherige Ankündigung zu schließen. Jegliches Guthaben oder offene Einzahlungen während einer solchen Schließung werden Ihnen gutgeschrieben, jedoch behält sich das Casino das Recht vor, jegliches Guthaben oder ausstehende Einzahlungen aus folgenden Gründen einzubehalten:
a. Wenn das Casino Hinweise darauf findet, dass Sie mehr als ein aktives Konto im Vortex Casino haben.
b. Wenn der Name, auf den Ihr Casino-Konto läuft, nicht mit dem Namen auf der Kreditkarte übereinstimmt, die für eine Einzahlung auf das Konto verwendet wurde.
c. Wenn Sie an einer Casino-Promotion teilnehmen und diese einlösen, bevor Sie die Anforderungen dieser bestimmten Promotion erfüllt haben.
d. Wenn Sie unrichtige oder irreführende Angaben für die Registrierung, das Konto oder Ihre Identifikation machen.
e. Wenn Sie nicht volljährig sind.
f. Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einer Gerichtsbarkeit haben, in der Teilnahme an Online-Glücksspielen verboten oder illegal ist.
g. Wenn Ihr Casino-Konto von einer anderen Person genutzt wird, ob mit Ihrer Zustimmung oder nicht.
h- Wenn Sie mit betrügerischen Aktivitäten in Verbindung stehen, ein Betrugsverdacht besteht, Sie als Teil eines Syndikats spielen oder bösartige Software, Computer oder Systeme nutzen, um das Casino zu besiegen.
i- Wenn Beobachtungen Ihres Spielmusters nahelegen, dass Sie nicht im Geiste des Spiels spielen, oder absichtlich mit minimalem Risiko spielen, um Bonusgeld auszuzahlen.
j- Wenn Sie ein betrügerisches Verhalten bei einem oder mehreren anderen Online-Casino(s) gezeigt haben.
Im Falle, dass das Unternehmen Betrug oder betrügerische Aktivitäten vermutet oder Ihre Zahlungen zurückbelastet werden, hat das Unternehmen das Recht, jegliche Beträge von Ihrem Konto einzubehalten, die Ihre ursprüngliche Einzahlung übersteigen, und falls vom Unternehmen für notwendig erachtet, kann es rechtliche Schritte einleiten, um von Ihnen geschuldete Zahlungen einzutreiben. Sie verpflichten sich, alle ausstehenden Zahlungen und Gebühren an das Unternehmen oder an Zahlungsanbieter im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Online-Casinos vollständig zu begleichen. Sie stimmen weiterhin zu, keine Rückbuchungen vorzunehmen und Ihre Einzahlungen nicht zu verleugnen, zu stornieren oder auf sonstige Weise umzukehren. In einem solchen Fall werden alle Gewinne nichtig und Sie werden das Casino für diese unbezahlten Einzahlungen kompensieren, einschließlich der dem Unternehmen entstandenen Aufwendungen während der Eintreibung Ihrer Einzahlung(en).
2.6. Alle betrügerischen oder verdächtigen Aktivitäten werden den zuständigen Strafverfolgungsbehörden, Banken und Kreditkartenunternehmen mitgeteilt, zusammen mit Ihrer Identität und E-Mail-Adresse.
2.7. Wenn Sie sich für einen Zeitraum von 180 Tagen nicht in Ihr Casino-Konto einloggen, wird jegliches Guthaben auf Ihrem Konto von dem Unternehmen einbehalten. Alle Konten, die für einen Zeitraum von sechs (6) Monaten inaktiv sind, gelten als ruhend und werden geschlossen.

3- KONTEN & PASSWÖRTER

3.1. Das Unternehmen gestattet nur ein Casino-Konto pro Haushalt im Casino.
3.2. Sie allein sind für die Geheimhaltung und Sicherheit Ihrer Kontonummer und Ihres Passworts verantwortlich. Sie dürfen keinen anderen Person oder Dritten, einschließlich und ohne Einschränkung Minderjährigen, erlauben, Ihr Konto zu nutzen oder weiter zu nutzen, auf jegliche Materialien oder Informationen auf der Webseite zuzugreifen beziehungsweise diese zu verwenden, einen Gewinn zu akzeptieren, oder an den Spielen teilzunehmen. Sie sind allein verantwortlich für jegliche Einzahlungen und/oder für Verluste, die bei Ihrem Konto auftreten können.
3.3. Der Spieler übernimmt die volle Verantwortung und stimmt zu, das Unternehmen nicht für Verluste oder Schäden haftbar zu machen, die aufgrund der Nicht-Geheimhaltung seiner Kontonummer und seines Passwort entstehen.

4 - PREISE & GEWINNE

4.1. Das Casino behält sich das Recht vor, Unterlagen zum Zwecke der Identitätsprüfung anzufordern, bevor es Ein- oder Auszahlungen vom Spielerkonto gestattet.
4.2. Der Mindestbetrag, um eine Einzahlung vorzunehmen, ist €/$/£ 25. Eine Einzahlung ohne jeglichen zusätzlichen Bonus muss mindestens einmal (1x) umgesetzt werden, um für eine Auszahlung berechtigt zu sein. Als Teil einer Promotion gemachte Einzahlungen unterliegen den Bedingungen und Konditionen der Promotion.
4.3. Der Maximalbetrag für eine einzelne Auszahlung ist €/$/£ 2.000. Größere Summen werden in Raten ausbezahlt. Jede Rate übersteigt dabei nicht €/$/£ 2.000. Alle zwei Wochen wird eine Rate ausbezahlt.
4.4. Der Mindestbetrag für eine Auszahlung ist €/$/£ 100.
4.5. Damit ein Konto für Auszahlungen zur Verfügung steht, muss der Spieler zunächst eine Einzahlung zur Verifizierung im Casino vornehmen. Spieler, die noch nie eingezahlt haben, sind nicht für eine Auszahlung berechtigt.
4.6. Eine Bearbeitungsgebühr von $/€/£ 45 gilt für alle Auszahlungen per Scheck / telegrafischer Überweisung.
4.7. Spieler, die einen beachtlichen Betrag gewinnen, den das Casino als veröffentlichungswürdig erachtet, erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Vorname und der Anfangsbuchstabe Ihres Nachnamens (z.B. John S.) für jegliche vom Casino in Bezug auf diesen Gewinn organisierte Veranstaltungen verwendet wird, ohne dass dafür eine zusätzliche Vergütung gezahlt wird. Auf jeden Fall wird das Casino die Privatsphäre des Spielers in einem solchen Fall respektieren.
4.8. Sie sind allein verantwortlich für zahlbare Steuern auf Gewinne und / oder Preise, die durch das Casino vergeben werden.

5- DER DIENST

5.1. Der Dienst und die Software werden "wie gesehen" bereitgestellt. Wir geben keine Garantie oder Gewährleistung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, hinsichtlich der zufriedenstellenden Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Vollständigkeit oder Richtigkeit des Dienstes oder der Software.
5.2. Wir sind weder haftbar für Computerfehlfunktionen, fehlgeschlagene Telefondienste oder Internetverbindungen, noch für Versuche ihrerseits, an den Spielen mithilfe von Methoden, Mitteln oder Wegen teilzunehmen, die nicht von uns dafür bestimmt wurden.
5.3. Wir können nicht garantieren, dass der Dienst nie fehlerhaft sein wird, aber wir werden Fehler beheben, sobald uns dies möglich ist. Wenn ein Fehler auftritt, sollten Sie diesen per E-Mail oder schriftlich dem Kundendienst melden.
5.4. Obwohl wir alle angemessenen Maßnahmen ergreifen um sicherzustellen, dass die Software und Dateien frei von Computerviren sind, können wir nicht garantieren und garantieren auch nicht, dass die Software und Dateien virenfrei sind. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre Systeme zu schützen und die Möglichkeit zur Neuinstallation aller Daten oder Programme zu gewährleisten, die aufgrund eines Virus verloren gegangen sind.
5.5. Wir können den gesamten oder Teile des Dienstes aus jeglichem Grund nach eigenem Ermessen vorübergehend aussetzen. Wir können, aber sind nicht verpflichtet, Ihnen eine solche Aussetzung so früh wie möglich anzukündigen. Wir werden den Dienst wiederherstellen, sobald dies nach der vorübergehenden Aussetzung möglich ist.
5.6. Im Falle einer Fehlfunktion des Casino-Systems sind alle Wetten ungültig.
5.7. Wenn Sie einen Disput in Bezug auf das Ergebnis eines Spiels haben, müssen Sie Ihre Beschwerde innerhalb von vierzehn (14) Tagen schriftlich beim Casino einreichen. Im Falle einer Diskrepanz zwischen dem Ergebnis auf Ihrer Casino-Software und der Software des Casino-Servers gilt das Ergebnis auf der Software des Casino-Servers als offizielles und bindendes Ergebnis des Spiels.

6- GEMEINSAM GENUTZTE UMGEBUNGEN

6.1. Wir können Personen in unserem alleinigen Ermessen Beschränkungen oder Bedingungen auferlegen, die wir als geeignet erachten, wenn diese von einer Umgebung aus ein Konto eröffnen oder versuchen zu eröffnen, in welcher Computer oder die Umgebung gemeinsam genutzt werden.
6.2. Alle Einsätze im Vortex Casino müssen über die vom Casino erstellte Benutzeroberfläche vorgenommen werden. Internet-Wetten durch andere Mittel, wie "Bot"-Spieler, sind verboten. Sollte das Casino Hinweise darauf finden, dass nicht genehmigte Software eingesetzt wird, so behält sich das Casino das Recht vor, alle diese Wetten für ungültig zu erklären und Ihr Casino-Konto mit sofortiger Wirkung zu kündigen.
6.3. Das Vortex Casino behält sich das Recht vor, Auszahlungen zurückzuhalten, die mit betrügerischen Aktivitäten in Verbindung stehen könnten.
6.4. Materialien und Inhalte des Spiels (ob elektronisch oder mit anderen Mitteln erlangt) werden automatisch ungültig, wenn sie auf jegliche Weise gefälscht, verstümmelt, nachgemacht, verändert oder manipuliert wurden, oder wenn sie unleserlich, mechanisch oder elektronisch reproduziert, oder außerhalb der zugelassenen Vertriebswege erworben wurden, oder wenn sie Druck-, Produktions-, typografische, mechanische, elektronische oder sonstige Fehler enthalten. Die Haftung für Materialien des Spiels, die Fehler enthalten, beschränkt sich auf deren Ersatz.
6.5. Jegliche Unterlagen, die für die Inanspruchnahme von Preisen zugesandt werden, gehen in das Eigentum des Unternehmens über und werden nicht zurückgesandt. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für verlorene, verspätete, unleserliche, unvollständige, beschädigte, verstümmelte, fehlgeleitete oder nicht ausreichendend frankierte Anforderungen, Inanspruchnahmen oder Gewinnspielteilnahmen.

7- GEISTIGES EIGENTUM

7.1. Wir gewähren Ihnen hiermit ein widerrufliche, nicht exklusives, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Casino-Webseite und der Software und aller Inhalte, die Sie über die Casino-Webseite und die Software erhalten, einschließlich Urheberrechten und allen geistigen Eigentumsrechten, die in Verbindung mit dem Dienst stehen, im Einklang mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
7.2. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass alle Urheberrechte, Markennamen und alle anderen Rechte an geistigem Eigentum in jeglichen Materialien oder Inhalten, die Sie als Teil der Casino-Webseite und der Software erhalten, jederzeit bei uns oder unseren Lizenzgebern bleiben. Sie dürfen dieses Material nur in einer Weise verwenden, wie von uns oder unseren Lizenzgebern ausdrücklich erlaubt.
7.3. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass die Materialien und Inhalte auf der Casino-Webseite nur für Ihren persönlichen und nicht-kommerziellen Gebrauch zur Verfügung gestellt werden, und dass Sie diese Materialien und Inhalte nur auf eine einzige Computerfestplatte für solche Zwecke herunterladen werden. Jede andere Verwendung solcher Materialien und Inhalte ist strengstens untersagt. Sie stimmen zu, keine solche Materialien und Inhalte zu kopieren, zu reproduzieren, zu übertragen, zu veröffentlichen, auszustellen, zu verteilen, kommerziell zu nutzen, zu manipulieren oder abgeleitete Werke dieser Materialien und Inhalte zu erstellen (und stimmen zu, Dritten dabei nicht zu helfen oder ihnen dies zu ermöglichen).

Die englische Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat Vorrang vor allen anderen Versionen in anderen Sprachen.